Al menos 138 deportados de EE.UU. a El Salvador fueron asesinados: HRW

El informe de Human Rights Watch llega cuando la administración Trump dificulta a los centroamericanos la búsqueda de asilo en EE.UU.

Al menos 138 personas deportadas a El Salvador desde Estados Unidos en los últimos años fueron posteriormente asesinadas, dijo Human Rights Watch en un nuevo informe que llega cuando la administración Trump hace más difícil que los centroamericanos busquen refugio en el país.

La mayoría de las muertes documentadas por Human Rights Watch en el informe, publicado el miércoles, ocurrieron menos de un año después de que los deportados regresaran a El Salvador, y algunas en cuestión de días. La organización también confirmó al menos 70 casos de agresión sexual u otros tipos de violencia después de su llegada al país.

«A medida que las políticas de asilo e inmigración se hacen más estrictas en los Estados Unidos y los graves problemas de seguridad continúan en El Salvador, los Estados Unidos están violando repetidamente sus obligaciones de proteger a los salvadoreños de volver a correr un grave riesgo de daño», escribió HRW.

La violencia subraya el riesgo que enfrentan las personas obligadas a regresar por la ley de EE.UU. que ordena la deportación de los no ciudadanos condenados por una serie de delitos y las políticas de la administración Trump que desalientan a los solicitantes de asilo, dijo Alison Leal Parker, directora general del grupo en EE.UU..

«Nuestra preocupación es que muchas de estas personas se enfrentan a una sentencia de muerte», dijo Leal Parker.

Entre 2014 y 2018, los Estados Unidos deportaron a unos 111.000 salvadoreños a su patria, que durante mucho tiempo ha estado en manos de una feroz violencia de las pandillas.

Las Naciones Unidas informaron el año pasado que los asesinatos en El Salvador, la mayoría de ellos vinculados a conflictos entre pandillas, han disminuido desde un pico de más de 6.000 en 2015. Pero el país sigue teniendo una de las tasas de homicidio más altas del mundo.

Mientras tanto, el número de salvadoreños que buscan asilo en los EE.UU. creció casi un 1.000 por ciento entre 2012 y 2017, muchos citando amenazas de las pandillas. Sólo alrededor del 18 por ciento recibe asilo.

El riesgo al que se enfrentaba era el de ser asesinada

HRW confirmó las 138 muertes durante ese período mediante registros oficiales, entrevistas con familias y relatos de los medios de comunicación, pero cree que el número real es mucho mayor, en parte porque algunas no se registran debido al estigma de haber sido deportadas de los Estados Unidos. Es probable que el número de agresiones sea bajo también por el hecho de que no se registran en el país 6,5 millones.

El informe cita el caso de Camila Díaz Córdova, una mujer transgénero de 29 años que solicitó asilo en EE.UU. en agosto de 2017 para escapar de las amenazas de muerte y la extorsión de la banda multinacional Barrio 18.

Después de su deportación en noviembre de 2017, regresó al trabajo sexual en San Salvador, la capital, donde fue secuestrada y golpeada hasta la muerte por la policía, según un amigo cercano de Díaz Córdova y el fiscal general de Salvador.

«Al perder su oferta de asilo o refugio en los Estados Unidos, o en cualquier otro lugar, el riesgo que corría era exactamente ese: ser asesinada», dijo el amigo de Díaz Córdova en una entrevista.

Los deportados de EE.UU. se bajan de un autobús en un centro de inmigración en San Salvador, El Salvador [Archivo: José Cabezas/Reuters]

Muchos otros migrantes deportados dicen que sus vidas corren peligro en su país.

Luis, de 41 años, trabajó casi 20 años en California hasta que fue deportado en 2015 después de no haberse presentado a una audiencia de inmigración. Luis, que no quiso utilizar su nombre completo por temor a represalias, encontró trabajo como conductor de autobús en las afueras de San Salvador, pero fue percibido como un extraño y una amenaza por las bandas locales.

Los miembros de la banda le dispararon y una bala impactó una vez en el autobús, aunque Luis escapó ileso.

«Dijeron que si me volvían a ver, me sacarían», dijo Luis a la agencia de noticias Reuters. Las amenazas han disminuido desde que empezó a pagar a las bandas para poder atravesar su territorio, dijo.

César Ríos, director ejecutivo del Instituto Salvadoreño de Migración, una organización no gubernamental, dijo que nadie en el país rastrea las muertes de los deportados, pero que encontró los datos creíbles, diciendo que reflejan la realidad de que muchos están regresando a comunidades en manos de las pandillas.

«Podemos decir que deportar a la gente a estas zonas es muy difícil y peligroso», dijo Ríos.

El presidente Donald Trump ha hecho de sus políticas de inmigración de línea dura una pieza central de su administración. Eso ha incluido una política de obligar a los solicitantes de asilo de América Central a esperar en México mientras sus solicitudes son evaluadas o devueltas a sus países de origen si su solicitud es rechazada. A otros se les envía a Guatemala para que soliciten asilo allí, a pesar de que los grupos de defensa de los derechos humanos advierten que el país no dispone de los medios necesarios para acoger a los solicitantes de asilo.

Muchos de esos solicitantes de asilo podrían haber sido liberados previamente en libertad condicional en los EE.UU. por una decisión que podría tomar un año o más. El Departamento de Seguridad Nacional dice que está tratando de hacer el proceso más eficiente y tomar medidas enérgicas contra las solicitudes fraudulentas.

Pero Leal Parker y otros críticos dicen que este informe, y los esfuerzos anteriores que han documentado la violencia contra los salvadoreños que esperan en una ciudad fronteriza mexicana a que se procesen sus solicitudes, muestran los riesgos de la política de la administración Trump.

«Estamos profundamente preocupados por el esfuerzo de la administración Trump de literalmente destripar el derecho a solicitar asilo en los Estados Unidos», dijo.

HRW instó a la administración a derogar la política que obliga a los solicitantes de asilo a esperar en México junto con los acuerdos que permiten a guatemaltecos, salvadoreños y hondureños establecerse en otros países de América Central mientras buscan refugio. También quieren que el fiscal general revoque las restricciones que les dificultan la solicitud de asilo en los Estados Unidos debido a las amenazas de las bandas o a la violencia de género.

Publicado por: aljazeera

Original: AGENCIAS DE NOTICIAS


Las opiniones expresadas en éste artículo son las del autor y no reflejan necesariamente la política editorial de Vida Latinoamericana.

vidalatinoamericana.home.blog contiene material protegido por derechos de autor cuyo uso no siempre ha sido autorizado específicamente por el propietario de los derechos de autor. Estamos poniendo dicho material a disposición de nuestros lectores bajo las disposiciones de «fair use» en un esfuerzo por avanzar en una mejor comprensión de los asuntos políticos, económicos y sociales. El material de este sitio se distribuye sin fines de lucro a aquellos que han expresado un interés previo en recibirlo para fines de investigación y educación. Si desea utilizar el material protegido por derechos de autor para otros propósitos que no sean el «fair use», debe solicitar el permiso del propietario de los derechos de autor.


Posts relacionados

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.