La clase trabajadora y las comunidades de inmigrantes en París se levantan y se amotinan

Desde el domingo 20 de abril, varios suburbios de clase trabajadora alrededor de París han estado en llamas después de que un hombre fuera gravemente herido por la policía en Villeneuve-La-Garenne – un pueblo a unas 9 millas al norte del centro de París – el sábado. Esta chispa revela que el gobierno, con su estado de emergencia sanitaria y sus medidas represivas de confinamiento, está haciendo que los habitantes de los barrios obreros paguen caro la crisis.

By Wadii Adi

«Cuando las cosas empiecen de nuevo como en 2005, no deberíamos sorprendernos.» Estas son las palabras del rapero Dosseh, pronunciadas después de que la policía de Villeneuve-la-Garenne hiriera gravemente a un hombre en moto en la pierna el sábado. El rapero fue profético. Desde el domingo por la noche, varios barrios de la clase trabajadora están en llamas.

Comenzó en Villeneuve-la-Garenne, donde la ira estalló en una noche de revuelta. El Bondy Blog informó lo siguiente: «Durante dos horas, los jóvenes de los barrios de la ciudad desafiaron a la policía con morteros y cubos de basura ardiendo.» Luego se extendió a otros suburbios de París – Fontenay-sous-Bois, Saint-Ouen, Aulnay-sous-Bois, Villepinte y Neuilly-sur-Marne – así como a otros suburbios de ciudades francesas: La Reynerie en Toulouse, Amiens Nord, y Lormont cerca de Burdeos. Los jóvenes se atrevieron a salir de su encierro para protestar contra la violencia policial. La respuesta del Estado ha sido clásica: un espectacular despliegue de fuerzas policiales y no dudó en reprimir incluso a los periodistas que intentaban cubrirlo. Esto se mostró claramente en los videos tweeteados por Taha Bouhafs y «Le Sphinx» esa noche.

El pie de foto dice: Gran despliegue policial en #asnières / Un juego del gato y el ratón en #Gennevilliers. Se iniciaron varios incendios. #VilleneuveLaGarenne
El pie de foto dice: En #Villeneuve-LaGarenne, después de una noche bastante tranquila, las tensiones aumentan de repente. Unos pocos disparos de mortero, cubos de basura quemados. No hay fuerzas del orden por el momento.
El pie de foto dice: Muchos fuegos artificiales han sido disparados esta noche en Villeneuve-LaGarenne. Varios barrios están tensos, especialmente en los suburbios del norte.

En efecto, desde que la pandemia de coronavirus llegó a Francia, la gestión de la crisis por parte del gobierno se ha limitado a la declaración del estado de emergencia sanitaria el 23 de marzo, seguida de medidas represivas y antisociales. La falta de preparación y la estrategia catastrófica del gobierno, responsable del colapso del sistema de salud pública y de la investigación médica, le llevó a imponer leyes de confinamiento brutales y represivas. El gobierno francés no ha logrado elaborar una estrategia sanitaria adecuada para esta pandemia mundial. Además, el racismo de Estado y las políticas represivas aplicadas contra los habitantes de los barrios populares – muchos de los cuales son inmigrantes de las antiguas colonias de Francia – están exacerbando la marginación y la miseria ya en estos barrios, ya tan afectados por las desigualdades. Mientras tanto, a la policía se le ha dado más libertad que nunca.

“ Si llenas la heladera, te contagiarás el virus de la coronación».

En los barrios populares, la brutal imposición del confinamiento por parte del gobierno ha dado lugar a una importante pérdida de ingresos para muchas familias que dependen de salarios precarios, en particular las del sector de los servicios o de la restauración afectadas por la crisis. Por ejemplo, Fatoumata, que vive en una vivienda pública en Essone (Departamento 91). Es una limpiadora de hoteles indocumentada de Costa de Marfil que perdió su trabajo en marzo cuando se cerraron los establecimientos turísticos. Temerosa de ser sometida a un control de identidad dada la creciente presencia policial, «no ha salido de su casa desde el comienzo del encierro», informa Le Monde en una encuesta sobre la inseguridad alimentaria en barrios como el suyo desde el comienzo de la crisis sanitaria. Ella y su hija dependen de la ayuda alimentaria de una asociación de vecinos.

De hecho, muchas familias sobreviven hoy en día sólo gracias a la ayuda de organizaciones benéficas y colectivos de barrio. Le Monde informa que en Clichy-sous-Bois, el aumento del número de personas que se presentan a las distribuciones de alimentos organizadas por el colectivo Aclefeu y el centro social Toucouleurs es revelador: «Unas 190 personas se presentaron en la primera, 490 en la segunda y luego 750.» En Seine-Saint-Denis, el departamento más pobre[1] de Francia continental, la oficina de servicios sociales de la Universidad de París VIII recibió allí no menos de 1.000 solicitudes de asistencia alimentaria de estudiantes.

Para quienes deben seguir yendo a trabajar – las «pequeñas manos invisibles» que siguen dirigiendo la sociedad durante un encierro total, como las enfermeras y las cajeras de los supermercados – la situación no es mejor. Stéphane Lafeuille, un recolector de basura de Champigny-sur-Marne, le dijo a Le Monde: «Mis compañeros de trabajo temporales y yo vivimos en una gran precariedad. Si llenamos la nevera, nos da el coronavirus». De hecho, como muchas personas, este trabajador de 40 años de edad con salario mínimo trabaja con un contrato diario y, por lo tanto, no puede ni siquiera ejercer su derecho de retiro[2] para exigir a su empleador una protección efectiva de la salud. «Incluso hoy», dijo, «seguimos haciendo nuestras rondas con pequeños guantes de plástico, mientras que los cubos de basura privados se desbordan… la ansiedad es permanente. Si me contagio con el virus, no tengo nada, ni red de seguridad».

«Mercado al aire libre» y represión policial

En Marsella, el McDonald’s de Saint-Barthélemy fue tomado por los trabajadores y residentes de los barrios del norte para organizar la distribución de alimentos y para almacenar alimentos en el refrigerador – en contra de los deseos de la dirección de McDonald’s Francia. En efecto, en toda esa ciudad, muchos colectivos se han organizado para ayudar a las poblaciones más precarias: migrantes, personas sin hogar, familias sin ingresos y trabajadores pobres. Como dijo Nair Abdallah, miembro del colectivo de la Casa Blanca, a Révolution Permanente el 9 de abril, «Las familias empiezan a decirnos que ya no tienen nada que comer. Una madre dijo que ella y sus hijos no tenían nada más que sopa de cebolla para comer durante más de tres días».

Al día siguiente, mientras el colectivo El Manba distribuía alimentos en el primer distrito de Marsella, la policía intervino y multó a cinco activistas por no respetar el encierro y los acusó de no seguir los protocolos de encierro y distanciamiento social. El colectivo emitió un comunicado: «No nos tomamos a la ligera el riesgo de violar las medidas de seguridad sanitaria, con las que estamos de acuerdo. Sin embargo, es urgente organizar la solidaridad con las personas más afectadas por esta crisis. Sabemos que no debemos esperar nada del gobierno; maltrata a estas personas todos los días, estén confinadas o no». Relacionando esta situación con la represión y el racismo de estado que se produce regularmente en los barrios populares, que sólo se agrava durante los períodos de confinamiento, los activistas del colectivo continúan en su declaración: «El número de controles faciales resultantes de los perfiles étnicos está explotando, y la gente que vive en las calles nos dice que los controles brutales, las palizas, los gaseados y las persecuciones de coches son más comunes que nunca». Cuando las calles se vacían de testigos potenciales, no hay nada más que espacio para que la policía actúe con impunidad».

Estos actos no son aislados. En Toulouse, el blogger independiente Yves Faucou informó el 9 de abril de que «un camión lleno de alimentos del Banco de Alimentos, cuyo cargamento estaba destinado a por lo menos 800 personas que vivían en casas ocupadas», fue detenido por la Prefectura de Policía de Haute-Garonne. El miércoles 8 de abril, Mohamed Gabsi, de 33 años, sin hogar y viviendo en condiciones tremendamente precarias, murió bajo custodia tras ser detenido por violar el confinamiento en Béziers. La suya fue la primera muerte comunicada a manos de la policía desde que comenzó el confinamiento. Y aunque los habitantes de los barrios populares están ahora en primera línea, hay que recordar que hace sólo unos meses, fueron los chalecos amarillos en los círculos de tráfico, y luego los huelguistas de la RATP contra la reforma de las pensiones en las cocheras de autobuses, y otras manifestaciones que fueron víctimas de la represión policial.

El confinamiento agrava la marginación de los jóvenes de los barrios populares que ya se enfrentan a la miseria cada día. La «continuidad educativa» es casi imposible para los jóvenes estudiantes demasiado pobres para tener equipo de computación y una conexión a Internet en casa. Le Monde describió a Sofía, una estudiante de secundaria de Clichy-sous-Bois, que no tiene «ni computadora, ni impresora, y sólo un teléfono para cuatro niños» y tomó nota tanto de los «derechos que nunca tuvo» como de las «oportunidades que nunca volverá a tener».

Condenados junto con sus familias a viviendas estrechas y a veces insalubres, los jóvenes en estas circunstancias se enfrentan a otra dura prueba: no pueden evitar encontrarse con la policía cuando salen de los edificios de sus grandes complejos de viviendas públicas. Sofian, de 21 años, iba de camino al trabajo haciendo entregas para Amazon. Se ve obligado a trabajar a pesar de la pandemia, su vida no parece valer más que los beneficios de su empresa. Vio a los policías a lo lejos. Al darse cuenta de que había olvidado sus papeles que le permiten estar en la calle, trató de salir rápidamente. El resto de lo que pasó fue capturado en un video que se ha vuelto viral en los medios sociales. Los gritos de dolor del joven dan testimonio de lo que pasó. Primero, fue apaleado mientras lo mantenían en el suelo. Luego, la policía de BAC lo arrastró al porche cerrado de un edificio para poder seguir golpeándolo fuera de la vista de los demás.[3]

El pie de foto dice: Brutalidad policial, otra vez. Esta vez, es en Les Ulis (91), el 24 de marzo de 2020. En este video, Sofiane, de 21 años, es arrestado violentamente por agentes de la BAC. Un repartidor de Amazon, salía de la casa de su padre y se iba a trabajar.

Esta ola de violencia policial se combina con los ataques antisociales del gobierno a los que trabajan, especialmente en trabajos precarios. En esta época de crisis sanitaria y económica, los residentes de los barrios de clase trabajadora están siendo obligados a desempeñar el papel de variables de ajuste estructural en el mercado laboral para las clases dominantes – «los primeros contratados y los primeros despedidos», como el sociólogo y activista del barrio Saïd Bouamama lo dijo en su artículo «Inmigración y lucha de clases». Las autoridades deben mantener una presión permanente sobre estos jóvenes de los suburbios, a menudo de origen inmigrante, mediante una intimidación policial regular y excluyéndolos de los trabajos «estables». Además, los residentes de estos barrios de clase trabajadora también están siendo utilizados como «hombres de paja» por el gobierno, los grandes medios de comunicación y la extrema derecha, que los culpan por «no respetar el confinamiento». Todo ello forma parte de su esfuerzo por enmascarar su catastrófica gestión de la crisis sanitaria y la falta de recursos hospitalarios y de investigación médica resultante de sus políticas neoliberales de destrucción de los servicios públicos.

Por todas estas razones, debemos oponernos a la «unidad nacional» defendida por Macron y el MEDEF, [4] que es sólo una tapadera para la política represiva y racista del gobierno de hacer que los trabajadores y los residentes de los barrios obreros paguen el precio más alto por la crisis. Para unificar nuestra clase, es necesario que todas las organizaciones del movimiento obrero denuncien primero este exceso de seguridad, estos crímenes policiales y este racismo de estado, que se dirigen especialmente contra los residentes de los barrios obreros. Debemos plantear un programa que exija la contratación de todos los trabajadores precarios con contratos permanentes y la prohibición de los despidos, el fin de los desalojos, la requisa de las casas vacías para dar a todos un techo, el control de los precios de los alimentos por parte del pueblo y de los trabajadores del agronegocio ante la crisis que se avecina, una estrategia de salud que aborde realmente el virus a través de pruebas masivas de la población, no sólo de los que tienen síntomas, y mascarillas eficaces para todos.


Publicado por primera vez en francés el 20 de abril en Révolution Permanente.


Notas

[1] Nota del traductor: Un departamento en Francia, de los cuales hay 95, es un nivel administrativo de gobierno que funciona más o menos como un «condado» en los Estados Unidos. Es el nivel intermedio entre las «regiones» (que son las más cercanas a los «estados» de los Estados Unidos) y las «comunas» (que son como las ciudades y pueblos).

[2] Nota del traductor: El Código Laboral francés otorga a los trabajadores el «derecho de retiro» – lo que significa que pueden dejar de trabajar en cualquier situación que consideren un peligro grave e inminente para su vida o su salud.

[3] Nota del traductor: La Brigada Anticomando (BAC, Counter-commando Brigade) es una unidad especial de la policía francesa formada originalmente para actividades antiterroristas y ahora movilizada en caso de lo que el gobierno francés considere una «crisis de seguridad».

[4] Nota del traductor: El Mouvement des Entreprises de France, MEDEF, es la mayor federación patronal de Francia.


Las opiniones expresadas en éste artículo son las del autor y no reflejan necesariamente la política editorial de Vida Latinoamericana.

vidalatinoamericana.home.blog contiene material protegido por derechos de autor cuyo uso no siempre ha sido autorizado específicamente por el propietario de los derechos de autor. Estamos poniendo dicho material a disposición de nuestros lectores bajo las disposiciones de «fair use» en un esfuerzo por avanzar en una mejor comprensión de los asuntos políticos, económicos y sociales. El material de este sitio se distribuye sin fines de lucro a aquellos que han expresado un interés previo en recibirlo para fines de investigación y educación. Si desea utilizar el material protegido por derechos de autor para otros propósitos que no sean el «fair use», debe solicitar el permiso del propietario de los derechos de autor.
Para consultas de los medios: vidalatinoamericana@gmail.com


Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.