El rabino Moshe Ber Beck soportó casi un siglo de lucha por sus creencias

Habiendo esquivado a los soldados nazis a los 10 años y más tarde golpeado por la policía israelí, el rabino Moshe Ber Beck no es de los que dejan que un poco de adversidad se interponga en el camino de la lucha por sus creencias.

by Miko Peled

El rabino Moshe Ber Beck tenía 10 años en la primavera de 1944 cuando los nazis invadieron Hungría. Pasó muchos meses escondido en un búnker en Pest, el lado este de la capital húngara, Budapest, antes de que él y su familia pudieran salir. Sin su madre, que había sido llevada a Auschwitz y asesinada, él y lo que quedaba de su familia, junto con millones de refugiados, viajaron por Europa para encontrar un hogar. En 1948 viajó a Palestina donde vivió y estudió en la comunidad ultraortodoxa de Jerusalén en Mea Shearim. Permaneció allí hasta 1967, cuando dejó Palestina para no volver nunca más.

Entre las expresiones de solidaridad publicadas en las diversas plataformas de medios sociales durante la Semana de la Solidaridad con Palestina de noviembre de 2020, se encontraba una foto del rabino Beck. Casi 90 años y habiendo sobrevivido a un derrame cerebral que lo dejó parcialmente paralizado, se sentó para una foto con una bandera palestina detrás de él, y sosteniendo un cartel que decía «Todo por Palestina». Hay que admitir que su vida y su devoción religiosa hacen que su compromiso con la lucha palestina por la liberación sea aún más notable.

Dejando Jerusalén

Conocí al rabino Beck por primera vez en su casa de Monsey, Nueva York. El rabino Dovid Weiss, otro conocido y respetado rabino ultraortodoxo antisionista y partidario de la lucha palestina me llevó a conocerlo. La familia del rabino Weiss, también de Hungría, fue asesinada por los nazis. «Mi padre era el menor de diez años y se las arregló para salir. Pero cuando trató de volver para ayudar a los demás a escapar, ya era demasiado tarde.»

No sabía quién era el rabino Beck en ese momento, pero podía ver que era un rabino venerado y muy respetado.

Traté de entender qué fue lo que le hizo decidir dejar Jerusalén. Era, en ese momento, un hombre joven con una gran familia y pocos medios. Vivía y estudiaba en el corazón del mundo ultra ortodoxo en Tierra Santa, así que me pregunté qué pudo haberle hecho querer irse.

El rabino Beck habla yiddish y muy poco inglés, así que el rabino Weiss tuvo la amabilidad de traducir. Usando gestos con las manos e incluso levantando su voz, por lo demás muy callada, el rabino Beck dejó claro que había muchas razones para dejar Jerusalén y todas ellas tenían que ver con el sionismo. Después de la guerra de 1967, él y un grupo de devotos y prometedores jóvenes rabinos se dieron cuenta de que el estado de Israel no era lugar para los judíos.

Habló en Yiddish haciendo gestos con sus manos señalando su barba, payos y ropa religiosa, y luego el Rabino Weiss tradujo: «No quería que su barba, peyos y caftán coronaran al estado sionista».

El rabino Weiss (izquierda) y el rabino Beck. Foto | Miko Peled

Aunque había muchas razones para su partida, la gota que colmó el vaso fue el asalto israelí de 1967 a los países árabes vecinos. Sintió que tenía que irse sin importar lo que pasara. Con cuatro hijos y ni un centavo a su nombre, de alguna manera se las arregló para llegar al Reino Unido.

Herejía

El rabino Beck se animó cada vez más al explicarme, a través del rabino Weiss, que la idea misma del estado sionista es una herejía. «Se fue puro y simple por el sionismo», explicó el rabino Weiss, y otros jóvenes rabinos notables sintieron que el Estado hacía todo lo posible para perturbar su forma de vida judía.

Este aparentemente frágil y anciano rabino explicó apasionadamente cómo el sionismo y el Estado de Israel, «desprecia y ridiculiza» los mismos principios de la fe judía y representa la «Kefira», o herejía. Se negó a coronar esta «fachada del judaísmo» con su presencia y su aspecto judío.

«Estos son nuestros chicos»

Una historia que el rabino Beck me relató y que también escuché de su hijo, el rabino Elhonon Beck en Londres, se refiere a un incidente que tuvo lugar mientras el rabino Beck y muchos otros estaban sentados en un refugio antiaéreo en Jerusalén durante la guerra de 1967. El barrio de Mea Shearim se encuentra en una zona que, hasta 1967, estaba justo en la frontera entre el Estado de Israel y el Jerusalén Oriental controlado por Jordania. Durante la guerra, se produjeron intensos combates en esa zona y la gente acurrucada en el refugio antiaéreo podía oír los estruendosos sonidos de los disparos y las explosiones.

En un momento dado, escucharon aviones de guerra sobrevolando el lugar cuando un hombre entró en el refugio y, queriendo tranquilizar a los demás, dijo: «no se preocupen, son nuestros». Eso era algo que el rabino Beck y sus compañeros rabinos no podían soportar. Que los judíos religiosos se asociaran con los aviones de guerra israelíes y se refirieran a ellos como «nuestros». El Estado Sionista y su ejército eran un anatema para ellos y fue en ese momento que varios de ellos decidieron que era hora de dejar el país. «No querían que sus hijos crecieran en esa atmósfera donde los judíos religiosos sentían una asociación con el ejército sionista.»

Un resultado de la campaña de propaganda israelí que siguió al asalto de 1967 fue que los judíos religiosos comenzaron a creer que la victoria israelí era un milagro. Israel perpetuó el mito de que se enfrentó a la fuerza abrumadora de los ejércitos árabes y fue milagrosamente capaz de derrotarlos a todos. El rabino Beck y los demás de su grupo ven esto como una herejía, «que una victoria sionista sea vista como un milagro».

Desde la azotea de su Yeshiva, llamada «Torah Veyir’a» – una famosa Yeshiva antisionista en Jerusalén, «se podía ver la parte árabe de Jerusalén», que incluye la Ciudad Vieja». Antes de 1967 sólo se podía mirar en esa dirección, pero después de la guerra, pudieron ir allí «y eso dio una sensación de falso poder», que el rabino Beck aborrece. No quería que sus hijos crecieran en una atmósfera que idolatrara ese tipo de poder.

Un ambiente peligroso

«¿Era peligroso para ti vivir allí?» Preguntó el rabino Weiss.

«¿Has visto a su policía golpear a la gente?», respondió.

El rabino Beck fue golpeado y arrestado por la policía israelí en muchas ocasiones durante las protestas contra el estado sionista, y mientras pegaba carteles antisionistas en las paredes. «El peligro nunca fueron los árabes, sólo los sionistas», añadió.

Cuando la policía israelí entra en los barrios ultra ortodoxos, lo hace con toda su fuerza. La policía antidisturbios en plena marcha y a menudo montando caballos especialmente criados, pisotean a la gente sin tener en cuenta la vida o la seguridad de los residentes. Las vistas que uno ve durante sus marchas y protestas son desgarradoras. Sólo en Israel se trata a los judíos religiosos con tanto desprecio y violencia.

Cuando visité el beis midrash (sinagoga) del rabino Beck en Monsey un viernes por la noche, vi a docenas de judíos religiosos rezando. Es un lugar modesto, y en una de las paredes, cuelga un gran cartel denunciando el sionismo y sus características antijudías y herejías.

Apoyando a Palestina

Esta última expresión de solidaridad del rabino Beck no fue de ninguna manera la primera. En 2018 hablé en un mitin en Brooklyn y lo vi sentado allí entre otros miembros de la comunidad que vinieron a expresar su solidaridad.

El rabino Beck (centro izquierda) y el rabino Weiss (centro derecha) con miembros de la comunidad ultra ortodoxa en una protesta en Brooklyn en 2018. Foto | Miko Peled

La propaganda sionista se dirige regularmente a los judíos ultraortodoxos que rechazan el sionismo e Israel, creando la impresión de que son fanáticos irrelevantes.

Aunque sus números no parezcan significativos, sus acciones son ciertamente invaluables. Cuando un miembro de esta comunidad presenta sus respetos a una familia palestina que ha perdido a un ser querido por un soldado israelí o da la mano a un prisionero palestino en huelga de hambre, o incluso un gesto tan simple como el de un rabino de 87 años que sostiene un cartel para expresar su solidaridad con Palestina, se llega muy lejos. Nos recuerda a todos que en Palestina antes de la invasión sionista, la gente vivía codo con codo en paz, respetándose unos a otros. Nos muestra que hay objetivos comunes que nos unen.

El rabino Yisrael Meir Hirsh visita al detenido y huelguista de hambre palestino Maher Al-Akhras en Jerusalén. Foto | Miko Peled

Foto principal | El rabino Moshe Ber Beck se une a los activistas que conmemoran la Al Nakbah mientras marchan a través del puente de Brooklyn en la ciudad de Nueva York el 15 de mayo de 2016. Foto | Shutterstock

Miko Peled es un autor y activista de los derechos humanos nacido en Jerusalén. Es el autor de «El hijo del general». Viaje de un israelí en Palestina» y «Injusticia, la historia de la Tierra Santa Fundación Cinco».


Las opiniones expresadas en este artículo son las del autor y no reflejan necesariamente la política editorial de Vida Latinoamericana

vidalatinoamericana.home.blog contiene material protegido por derechos de autor cuyo uso no siempre ha sido autorizado específicamente por el propietario de los derechos de autor. Estamos poniendo a disposición de nuestros lectores ese material bajo las disposiciones de «fair use» en un esfuerzo por promover una mejor comprensión de las cuestiones políticas, económicas y sociales. El material de este sitio se distribuye sin fines de lucro a quienes han expresado un interés previo en recibirlo con fines de investigación y educación. Si desea utilizar el material protegido por derechos de autor para fines distintos del «fair use» debe solicitar la autorización del titular de los derechos de autor.

Para consultas de los medios de comunicación: vidalatinoamericana@gmail.com


Cómo el gobierno estadounidense aviva las tensiones raciales en Cuba y en todo el mundo

A los ojos de Washington, el objetivo de financiar a los grupos negros, indígenas, LGBT u otros grupos minoritarios en países enemigos no es simplemente promover las tensiones allí; es también crear una narrativa que ayude a convencer a los liberales e izquierdistas de Estados Unidos para que apoyen la … Seguir leyendo Cómo el gobierno estadounidense aviva las tensiones raciales en Cuba y en todo el mundo

Tu voto:

Cargando…

Algo ha ido mal. Por favor, recarga la página y/o inténtalo de nuevo.

Cargando…

Algo ha ido mal. Por favor, recarga la página y/o inténtalo de nuevo.

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.