No hay pruebas de que las vacunas COVID-19 bloqueen la propagación del Coronavirus

by Marco Cáceres

El 9 de noviembre de 2020, Pfizer, Inc. anunció que la vacuna mensajera experimental de ARN (ARNm) BNT162b2 para COVID-19 que desarrolló en asociación con la empresa alemana BioNTech SE tenía una tasa de eficacia del 90 por ciento, según los resultados de los ensayos clínicos de la vacuna en seres humanos.1 2 3 Esta noticia fue seguida una semana más tarde por un anuncio de Moderna, Inc. el 16 de noviembre de que su ARNmRNA mRNA-1273 experimental para COVID-19 mostraba una eficacia del 94,5 por ciento.4 5 6

Al parecer, para no ser superada por Moderna y tal vez en previsión de una inminente autorización de uso de emergencia (EUA) -no «aprobación»- por parte de la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos para la primera vacuna COVID-19 que se distribuirá al público y se utilizará en los Estados Unidos, Pfizer revisó al alza la eficacia de su vacuna BNT162b2 hasta el 95 por ciento el 18 de noviembre7 8 9 La FDA concedió una EUA para la vacuna BNT162b2 el 11 de diciembre. Siguió con un EUA para la vacuna mRNA-1273 el 18 de diciembre.10 11

Durante los últimos dos meses, otras compañías farmacéuticas y biotecnológicas han revelado las tasas de eficacia de las vacunas COVID-19 que han desarrollado. El 23 de noviembre, la empresa británica AstraZeneca plc anunció que su vacuna experimental AZD1222 COVID-19, desarrollada en colaboración con la Universidad de Oxford, había alcanzado una eficacia del 70 por ciento durante los ensayos clínicos. El 14 de diciembre, el Centro Nacional de Epidemiología y Microbiología de Gamaleya, Rusia, anunció que su vacuna Sputnik V COVID-19 tenía una eficacia del 91,4 por ciento. El 30 de diciembre, el grupo chino Sinopharm Group Co. Ltd. anunció que su COVID-19 era 79,34 por ciento eficaz.12 13 14

Muchas otras compañías farmacéuticas, universidades y agencias gubernamentales continúan trabajando en sus propias vacunas COVID-19 que esperan someter a la aprobación del gobierno o al menos de los EUA durante el próximo año. Están llevando a cabo ensayos clínicos para determinar la seguridad y eficacia de sus productos. El mercado de las vacunas COVID-19 ha comenzado a tomar forma y algunos de los primeros fabricantes líderes se han hecho evidentes. Además, se ha establecido un baremo para el rango de eficacia que se espera de una vacuna COVID-19. Actualmente se considera que una tasa de eficacia del 95% es la norma de oro para las vacunas COVID-19.

¿Qué significa «eficacia» de las vacunas COVID-19?

¿Pero qué significa exactamente «eficacia» cuando se trata de las vacunas COVID-19? ¿Significa que las vacunas evitarán que las personas se infecten con el virus del SARS-CoV-2? ¿Significa que evitarán que las personas que tienen el virus lo contagien a otros? Basándose en los ensayos clínicos, no hay pruebas de que las vacunas prevengan ninguna de las dos cosas. En una entrevista el mes pasado con Lester Holt de la NBC, el director general de Pfizer, Albert Bourla, reconoció que no sabía si la vacuna BNT162b2 prevendría la propagación del virus del SARS-CoV-2. «Creo que esto es algo que debe ser examinado. No estamos seguros de eso ahora mismo con lo que sabemos», dijo Bourla.15

Los comentarios de Bourla fueron repetidos por el director médico de Moderna, Tal Zaks, MD. En una entrevista con Axios el 23 de noviembre, el Dr. Zaks señaló, «Cuando comencemos el despliegue de la vacuna [el ARNm-1273], no tendremos suficientes datos concretos para probar que esta vacuna reduce la transmisión». 16 17

«Estas vacunas COVID están previniendo enfermedades clínicas, no sabemos si evitan la transmisión [del virus del SARS-CoV-2]», dice el experto en enfermedades infecciosas Chris Beyrer, MD de la Escuela de Salud Pública Bloomberg de la Universidad Johns Hopkins. Según el experto en vacunas David Diemert, MD de la Universidad George Washington, no se sabe si las vacunas COVID-19 evitarán que el virus del SARS-CoV-2 entre en el cuerpo o salga del cuerpo vacunado.18 19 20

La prevención de la infección no es el «punto final primario» de las vacunas COVID-19

El año pasado, el Dr. Anthony Fauci, director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas de los Estados Unidos (NIAID), que se asoció con Moderna para desarrollar la vacuna del ARNm-1273, expresó opiniones similares. En la Cumbre de Todos los Mercados de Yahoo Finance del 26 de octubre, el periodista Anjalee Khemlani le hizo la siguiente pregunta al Dr. Fauci:

Me pregunto sobre la efectividad. Eso es algo que ha sido tema de conversación, y he escuchado una amplia gama de comentarios, desde… bloqueará el virus por completo hasta que simplemente disminuirá los casos más severos. Y si alguien experimenta el virus, en realidad será una versión más suave. Así que basado en lo que sabes ahora mismo y en lo que estás viendo, ¿anticipas que los primeros grupos de vacunas que salgan por la puerta serán más de un bloqueador menos efectivo del virus?19 22

El Dr. Fauci respondió:

El objetivo principal de la mayoría de las vacunas es prevenir enfermedades clínicas, prevenir enfermedades sintomáticas. No necesariamente para prevenir la infección… ese es un punto final secundario. Pero lo principal que se quiere hacer es que si la gente se infecta, evitar que se enferme. Y si evitas que se enfermen, al final evitarás que se enfermen gravemente. Así que eso es lo que queremos hacer. El primero, que llamamos el punto final primario, es ese21 22

Añadió:

Si la vacuna también te permite prevenir la infección inicial, sería genial. Pero con lo que me conformaría, y todos mis colegas se conformarían, es con el punto final primario para prevenir una enfermedad clínicamente reconocible. Y eso es lo que esperamos que suceda.19 22

Más recientemente, Newsweek le preguntó al Dr. Fauci específicamente si las personas que reciben la vacuna COVID-19 podrían transmitir el SARS-CoV-2 a otros. Él respondió: «Esa es una buena pregunta. Todavía no lo sabemos. No sabemos si las vacunas que previenen la enfermedad clínica también previenen la infección. «23 24

Por último, la Organización Mundial de la Salud (OMS) tampoco es particularmente optimista en cuanto a la capacidad de las vacunas COVID-19 para controlar el contagio del SARS-CoV-2. «No creo que tengamos pruebas de que ninguna de las vacunas pueda evitar que las personas contraigan la infección y, por lo tanto, puedan transmitirla», dijo el científico principal de la OMS, Soumya Swaminathan, MD.23 25

En resumen, lo que se ha medido en los ensayos de las vacunas BNT162b2 y mRNA-1273, así como de otras vacunas experimentales COVID-19, no es si previenen la infección y la transmisión del virus del SARS-CoV-2, sino lo bien que pueden prevenir o minimizar los síntomas de la enfermedad COVID-19 que puede causar el virus. No hay pruebas que sugieran que las vacunas tendrán algún efecto en términos de proteger a las personas de contraer el virus y propagarlo.

No parece que estas vacunas COVID-19 vayan a acercarse a ser la proverbial «bala de plata».



Notes

1 Ellis R. Pfizer Says COVID Vaccine 90% EffectiveWebMD Nov. 9, 2020.

Kounang N. Pfizer says early analysis shows its Covid-19 vaccine is more than 90% effectiveCNN Nov. 9, 2020.

Neergaard L, Johnson LA. Pfizer says COVID-19 vaccine is looking 90% effectiveThe Associated Press Nov. 9, 2020.

Cohen E. Moderna’s coronavirus vaccine is 94.5% effective, according to company dataCNNNov. 16, 2020.

McNamara D. Moderna: Data Shows COVID Vaccine 94.5% EffectiveWebMD Nov. 16, 2020.

Park A. Moderna’s COVID-19 Vaccine Is 94.5% Effective. Here’s What That Really MeansTIME Nov. 17, 2020.

Hopkins JS. Pfizer Says Covid-19 Vaccine Is 95% Effective in Final Data, Will Seek AuthorizationThe Wall Street Journal Nov. 18, 2020.

Morello L. Pfizer says vaccine is 95 percent effective in updated data. Politico Nov. 18, 2020.

Reals T, Gandel S. Pfizer says vaccine is 95 percent effective in updated dataCBS News Nov. 18, 2020.

10 Press Release. FDA Takes Key Action in Fight Against COVID-19 By Issuing Emergency Use Authorization for First COVID-19 Vaccine. U.S. Food and Drug Administration Dec. 11, 2020.

11 Press Release. FDA Takes Additional Action in Fight Against COVID-19 By Issuing Emergency Use Authorization for Second COVID-19 Vaccine. FDA Dec. 18, 2020.

12 Crist C. AstraZeneca Says COVID-19 Vaccine 70% EffectiveWebMD Nov. 23, 2020.

13 Russia’s Sputnik V Vaccine Is 91.4% Effective, Developers ConfirmThe Moscow Times Dec. 14, 2020.

14 Gan N.  China approves Sinopharm Covid-19 vaccine, promises free shots for all citizensCNNDec. 31, 2020.

15 Choi J. Pfizer chairman: We’re not sure if someone can transmit virus after vaccinationThe Hill Dec. 3, 2020.

16 Axios. Moderna CMO: A vaccine doesn’t mean we change behavior. Twitter Nov. 23, 2020.

17 Manskar N. Moderna boss says COVID-19 vaccine not proven to stop spread of virusNew York Post Nov. 24, 2020.

18 Cáceres M. Wanna Fly? Proof of Vaccination, PleaseThe Vaccine Reaction Dec. 6, 2020.

19 Gregory M. VERIFY: Moderna, Pfizer vaccines may prevent disease, but not infectionWUSA9 Nov. 19, 2020.

20 Gregory M. VERIFY: Will the COVID-19 vaccine stop you from spreading it to others? Experts don’t know yetWUSA9 Nov. 20, 2020.

21 Sheets M. Dr Fauci warns that early COVID-19 vaccines will only prevent symptoms from arising – not block infectionDaily Mail Oct. 27, 2020.

22 Yahoo Finance. Dr. Anthony Fauci on coronavirus, vaccines, and stopping the spread. YouTube Oct. 26, 2020.

23 Fisher BL. WHO, Fauci Warn COVID-19 Vaccines May Not Prevent Infection and Disease TransmissionThe Vaccine Reaction Jan. 3, 2021.

24 Kim S. Dr. Fauci on Mandatory COVID Vaccines: ‘Everything Will Be on the Table’NewsweekJan. 1, 2021.

25 Colson T. Top WHO scientist says vaccinated travelers should still quarantine, citing lack of evidence that COVID-19 vaccines prevent transmissionBusiness Insider Dec. 29, 2020.


Marco Cáceres es editor gerente del semanario The Vaccine Reaction, establecido y publicado por el Centro Nacional de Información de Vacunas (NVIC), sin fines de lucro, que lanzó el sitio web de TVR en 2015.

La fuente original de este artículo es The Vaccine Reaction
Copyright © Marco Cáceres, The Vaccine Reaction, 2021


Las opiniones expresadas en este artículo son las del autor y no reflejan necesariamente la política editorial de Vida Latinoamericana

vidalatinoamericana.home.blog contiene material protegido por derechos de autor cuyo uso no siempre ha sido autorizado específicamente por el propietario de los derechos de autor. Estamos poniendo a disposición de nuestros lectores ese material bajo las disposiciones de «fair use» en un esfuerzo por promover una mejor comprensión de las cuestiones políticas, económicas y sociales. El material de este sitio se distribuye sin fines de lucro a quienes han expresado un interés previo en recibirlo con fines de investigación y educación. Si desea utilizar el material protegido por derechos de autor para fines distintos del «fair use» debe solicitar la autorización del titular de los derechos de autor.

Para consultas de los medios de comunicación: vidalatinoamericana@gmail.com


Cómo el gobierno estadounidense aviva las tensiones raciales en Cuba y en todo el mundo

A los ojos de Washington, el objetivo de financiar a los grupos negros, indígenas, LGBT u otros grupos minoritarios en países enemigos no es simplemente promover las tensiones allí; es también crear una narrativa que ayude a convencer a los liberales e izquierdistas de Estados Unidos para que apoyen la … Seguir leyendo Cómo el gobierno estadounidense aviva las tensiones raciales en Cuba y en todo el mundo

Tu voto:

Cargando…

Algo ha ido mal. Por favor, recarga la página y/o inténtalo de nuevo.

Cargando…

Algo ha ido mal. Por favor, recarga la página y/o inténtalo de nuevo.

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.